Карта долгосрочного резидента ЕС: что это и как получить

Для тех, кто собирается на ПМЖ в Польшу очень актуален вопрос легализации в стране. Способов остаться белорусам в Польше легально немало, однако в этой статье мы поговорим о таком документе, как Карта долгосрочного резидента ЕС, подробно расскажем об этом документе, кто может претендовать на его получение, а также какие преимущества он дает.

Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE — что это такое и что дает

Карта долгосрочного резидента Европейского Союза – документ, согласно которому иностранец наделяется статусом долгосрочного резидента, что в свою очередь расширяет его возможности и наделяет рядом прав.

Внимание! Карта долгосрочного резидента ЕС не есть гражданство!

Иностранцы в статусе долгосрочного резидента ЕС получают следующие права:

• возможность трудоустройства (за исключением работы в государственных учреждениях) и ведения собственного бизнеса на тех же условиях, что и польские граждане;
• возможность получения образования (в том числе на бюджетной основе с получением стипендии) на равных правах с гражданами Польши;
• признание профессиональных дипломов, свидетельств и других сертификатов;
• социальное обеспечение;
• налоговые льготы;
• свободный доступ к товарам и услугам, предназначенным для местных граждан, в том числе процедур для получения жилья;
• возможность вступления в локальные ассоциации и организации;
• возможность свободного перемещения по территории страны проживания, пересечение государственной границы неограниченное число раз без оформления визы, а также возможность находиться в других странах Шенгена по правилу 90/180 дней.

На практике, если заявитель получил статус долгосрочного резидента ЕС в Польше и затем решил перебраться, например, в Германию, ему уже не надо проходить весь путь получения немецкого ВНЖ и ПМЖ заново. Он может без лишней бумажной волокиты оформить ПМЖ Германии и проживать на территории этой страны более 180 дней. Кроме того при устройстве на работу ему не нужно оформлять специальное разрешение.

К содержанию↑

Кто может претендовать на карту долгосрочного резидента: условия получения

Получить карту долгосрочного резидента ЕС может далеко не каждый желающий, для этого необходимо соответствовать целому ряду требований, если хотя бы один из пунктов будет нарушен, то получить этот документ не получится. Итак, оформить Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE может иностранец, который:

1. Пребывал в Польше легально и непрерывно как минимум 5 лет (согласно польскому законодательству непрерывным (pobyt nieprzerwany) считается пребывание на территории Республики Польша, при котором иностранец находился вне ее пределов не более 6 месяцев, а поездки за границу не превышают суммарно 10 месяцев);
2. Имеет стабильный и регулярный источник доходов в течение 3 лет пребывания в Польше непосредственно перед подачей заявления (в случае лиц, имеющих Голубую карту, требуется период стабильного заработка в течение 2 лет). Заработок после отчисления расходов на проживание должен быть выше величины доходов, начиная с которой назначается финансовая социальная помощь (на данный момент это сумма составляет 542 zł для лица ведущего самостоятельное хозяйство и 456 zł для каждого члена семьи). Документом, который может подтвердить заработок является трудовой договор (umowa o pracę), договор поручения (umowa zlecenie) и др.;
3. Имеет медицинскую страховку;
4. Правовой титул на жилое помещение, в котором иностранец проживает или намеревается проживать.

Только в случае соблюдения всех 4-х условий, следует начинать собирать необходимый пакет документов.

К содержанию↑

В чем разница между картой сталего побыту и картой долгосрочного резидента

Итак, если Вы уже успели прошерстить возможности легализации в Польше, тогда наверняка у Вас возник закономерный вопрос: «В чем отличие карты долгосрочного резидента ЕС от карты сталего побыту?». И это очень хороший вопрос! На самом деле оба эти документа во многом схожи между собой, разница заключается в простоте получения: иностранцы, имеющие польские корни или карту поляка, гораздо проще могут получить карту сталего побуту, всем остальным стоит подавать документы на карту долгосрочного резидента.

В обоих случаях после получения карты, иностранец имеет право претендовать на получение польского гражданства. Подавать прошение возможно только через 3 года.

Обратите внимание! Иностранцы с картой поляка или польскими корнями по карте сталего побыту могут получить гражданство уже через 1 год.

Карта сталего побыту выдается сроком на 10 лет, по истечение которых документ необходимо продлить. Долгосрочный резидент ЕС получает свой документ на 5 лет, по прошествии которых карту также необходимо продлить.

Для получения карты резидента в обязательном порядке необходимо наличие медицинской страховки и жилья. В случае с КСП такие документы могут не понадобиться.

К содержанию↑

Куда обращаться

Выдавать карты долгосрочного резидента ЕС уполномочен Urząd Wojewódzki w Wydziale Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców. Все необходимые документы подаются именно в этом здании, а решение о выдаче долгосрочного резидента ЕС принимает лично Воевода.

Так как в каждом регионе имеется свой Urząd Wojewódzki (Воеводское управление), то подавать документы необходимо по месту регистрации. В случае продления этой карты, ее выдачей уже занимается не лично Воевода, а различные чиновники более низкого порядка.

К содержанию↑

Необходимые документы

Главная причина, по которой могут выдать карту резидента – беспрерывное пятилетнее пребывание на территории Польши. Когда это условие будет выполнено, можно приступать к сбору остальных документов, в список которых входит:

• заполненная анкета (ее можно заполнить онлайн  или скачать бланк и заполнить вручную);
• действующий паспорт и его копия;
• 4 фото размером 3.5 на 4.5 сантиметра на белом фоне, сделанные не более полугода назад;
• медицинская страховка или выписка из Управления социального страхования Польши;
• документы, подтверждающие длительность непрерывного пребывания в Польше и сроки отсутствия в государстве;
• документы, удостоверяющие текущий статус иностранца (разрешение на временное пребывание, Голубая карта ЕС и т.д.);
• документы, подтверждающие наличие постоянного источника дохода (банковские выписки, налоговая декларация PIT, справки из статистики, трудовой договор);
• квитанция о оплате государственной пошлины.

Обратите внимание! Начиная с 2018 года, в список требований также было включено минимальное знание польского языка на уровне В1.

К содержанию↑

Стоимость разрешения

Вместе с основными документами, также необходимо представить квитанцию об оплате государственной пошлины за рассмотрение документов, так называемый гербовый сбор. Его размер составляет 640 злотых. В случае получения положительного результата по ходатайству дополнительно нужно будет заплатить еще 50 злотых за изготовление самой карты (пластика).

Если в получении статуса долгосрочного резидента было отказано, заявитель может ходатайствовать о возврате гербового сбора (640 PLN).

К содержанию↑

Процесс получения документа

Чтобы получить карту долгосрочного резидента ЕС, необходимо сделать следующее:

1. Соответствовать всем необходимым требованиям.
2. Подготовить необходимые документы.
3. Подать пакет документации в Urząd Wojewódzki.
4. Ожидать решения.

Процесс рассмотрения документов на карту долгосрочного резидента занимает порядка 3-х месяцев. В этот период в паспорт заявителя должен быть поставлен соответствующий штамп, на основании которого иностранец может легально пребывать в Польше. Иногда так бывает, что чиновники забывают о штампе, поэтому обязательно проследите за этим самостоятельно, чтобы не оказаться в неприятной ситуации.

Теперь остается только ждать решение от Воеводы. Согласно установленным нормам, человек должен узнать результат в течение трех месяцев с момента подачи документов. Спустя отведенное время, иностранцу нередко сообщают, что необходимо продлить срок и оповещают о причинах проволочки. На практике же оформить карту в трехмесячный период очень сложно, практически всегда сроки рассмотрения документов нарушаются.

5. Забрать карту. Получить документ можно только лично, исключение составляют иностранцы моложе 13 лет, карту резидента за них могут получить родители или законные опекуны. Забрать карту нужно все в том же Воеводском управлении, где Вы подавали документы.

К содержанию↑

Причины отказа

В некоторых случаях может быть принято решение отказать в выдаче карты резидента, в таком случае у иностранца есть возможность обжаловать это решения. Однако сначала необходимо удостовериться, что Вы не попадаете под один из следующий пунктов:

1. заявитель пребывал в стране незаконно.
2. пребывание в Польше было по Шенгену, который был выдан на основании гуманитарных обстоятельств.
3. имеется вид на жительство, который был получен по гуманитарным обстоятельствам (беженцы, защита, убежище);
4. пребывание на территории Польши происходит по приграничному сотрудничеству.
5. иностранец, ходатайствующий о карте долгосрочного резидента ЕС, является работником иностранного предприятия (в командировке).
6. иностранец был задержан за преступные действия, находится в тюрьме или СИЗО.
7. отсутствие биометрических данных и иностранцем был озвучен отказ от их предоставления.
8. иностранец находится за территории страны, в которой ходатайствует о карте резидента.

Если иностранец соответствует хотя бы одному из перечисленных выше пунктов, подавать апелляцию в таком случае нет смысла, ее попросту отклонят.

К содержанию↑

Апелляция

Иностранец, подавший ходатайство о карте долгосрочного резидента ЕС в случае отказа имеет право обжаловать решение Воеводы. Провести эту процедуру можно в срок не позже 14 дней с момента получения отказа. Для этого необходимо подать письменное обжалование начальнику Управления по делам иностранцев в Варшаве, при посредничестве местного воеводы, который выдал решение.

Время рассмотрения апелляции – до 60 дней. На период рассмотрения апелляции, иностранец имеет право находиться в стране по штампу. Если Начальника Управления по делам иностранцев также выдал отказ, в течение 30 дней с момента получения уведомления иностранец может подать жалобу в административный суд. Однако стоит знать, что в этом случае для легального пребывания в Польше иностранец обязан оформить соответствующий документ, т.к. пребывать в Польше по штампу уже нельзя!

К содержанию↑

В каких случаях карта долгосрочного резидента может быть аннулирована

Следует понимать, что получение карты долгосрочного резидента не гарантирует обязательного предоставления соответствующего статуса, документ может быть аннулирован, если:

1. иностранец представляет угрозу безопасности и других интересов Польши.
2. иностранец уже имеет статус долгосрочного резидента ЕС, выданный другой страной Европейского Союза.
3. после получения карты иностранец более 6 лет не проживал в Польше.
4. обладатель карты покинул пределы ЕС на срок более 12 месяцев (24 месяцев для работников высокой квалификации).
5. выданная ранее карта резидента была получена с нарушением закона.
6. если иностранец получал карту на основании статуса беженца, но затем этот статус утратил.

Карта долгосрочного резидента ЕС – прекрасная возможность надолго закрепиться в Польше. Данный документ может стать отличным инструментом легализации в Польше для тех, у кого нет польских корней.

К содержанию↑