Карта Сталего Побыту: как получить, документы, образец заполнения заявления

Карта Сталего Побыту (Karta Stałego Pobytu) в Польше: как получить карту побыту

Karta Stałego Pobytu – это и есть документ, который подтверждает статус ПМЖ. Как правило, он даётся на основании Карты Поляка. Однако, есть и другие варианты получения ПМЖ, которые никак не соприкасаются с польским происхождением. Далее в статье рассмотрим способы получения постоянного места жительства.

Какие основания для получения ПМЖ в Польше?

Как уже говорилось, карта сталего побыту даёт право постоянно проживать на территории Польши. Её выдают на 10 лет и по окончании срока можно продлить. При помощи данного документа человек беспрепятственно имеет право не только проживать в Польше, но и официально работать. То есть, граждане, обладающие картой сталего побыту, имеют такие же права и обязанности, как и коренные поляки. Единственное, что не позволяет Karta Pobytu, так это участвовать в выборах.

К содержанию↑

Нормативная база

В мае 2014 года вышел «Закон об иностранцах» (Ustawa о cudzoziemcach z dnia 12 grudnia 2013 r) в котором четко расписана процедура легализации иностранцев в Польше и предоставление им вида на жительство. Из 195 статьи IV главы следует, что иностранец имеет право на ПМЖ, если:

  • имеется Карта Поляка и иностранец намеревается переехать в Польшу;
  • ребёнок, у которого один из родителей находится в статусе ПМЖ;
  • если один из родителей гражданин Польши;
  • находится в законном браке с поляком более 3 лет и находится в стране не менее 2 лет до подачи заявления;
  • проживал в Польше с картой побыту от 5 лет.

Если Вы не попадаете ни под один из вышеуказанных пунктов, получить Kartu Stałego Pobytu в Польше не представляется возможным.

К содержанию↑

Куда обращаться, чтобы официально получить статус ПМЖ?

Вопросом легализации иностранцев в Польше занимается специальный отдел в Воеводском Управлении (Urząd Wojewódzki), где принимаются исключительно иностранцы. Называется этот отдел: «Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców». Обращаться необходимо только в тот отдел, который находится по месту Вашей регистрации. В другом Воеводстве Вас не примут.

Urząd Wojewódzki w Lublinie
Urząd Wojewódzki w Lublinie

К содержанию↑

Перечень документов для получения ПМЖ

  • Самая большая сложность – это заполнение заявления. Все данные вносятся исключительно на польском языке и печатными буквами. Даже, если допустить ошибку, ничего страшного, так как перед сдачей заявления сотрудник внимательно перечитает и в случае необходимости поможет исправить. Допускается не больше 3 исправлений.

  • Затем нужно приложить к пакету документов 4 фотографии, которые должны быть сделаны не позже чем 6 месяцев до подачи. Также можно сфотографироваться прямо на месте, а цена за 4 фотографии примерно 25-30 PLN.

  • Далее нужно сделать копию всех страниц паспорта + добавить оригинал. Плюс ко всему необходимо сделать копии остальных документов, которые являются основанием для выдачи статуса ПМЖ. Это может быть Карта Поляка, свидетельство о рождении или о браке, подтверждающие документы о беспрерывном проживании на территории Польши.

  • И последнее, это оплата сбора за услуги Управления. Его стоимость около 700PLN. К пакету документов нужно приложить чек об оплате. Если впоследствии заявителю будет отказано в статусе ПМЖ, тогда он сможет вернуть уплаченные средства.

Документы можно подавать не только за 45 дней до окончания визы, но в связи с изменениями в законе, можно подавать и в последний день. Главное, чтобы виза на момент подачи документов была действительна, пусть и последний день. Сотрудник Воеводства поставить специальную печать в Вашем паспорте и на её основании можно легально находиться в Польше. В случае если Ваша виза просрочена, выехать за пределы Польши Вы можете (имеется ввиду домой на Родину). Однако, чтобы вернуться обратно, необходимо делать новую визу на основании приглашения от работодателя или Воеводы.

Дополнительно могут потребоваться следующие документы:

  1. Копия Карты Поляка (свидетельство о браке);
  2. свидетельство о рождении с присяжным переводом;
  3. договор о съёме жилплощади;
  4. Zameldowanie (прописка);
  5. выписка из банка о регулярном поступлении средств за последние 3 года.

Перечень документов в зависимости от воеводства может меняться, имейте это ввиду.

К содержанию↑

Долго ли ждать решения о получении Karty Stałego Pobytu?

Согласно закону, решение на разрешение постоянного места жительства принимается не позднее 3 месяцев с того момента, когда заявитель принёс пакет документов в Управление. Как правило, чаще всего документы обрабатывают в течение 1-2 месяцев. Однако, в случае большого количества заявителей, срок рассмотрения документов может быть увеличен до 4-5 месяцев.

Образец карты побыту: в графе «rodzaj wydanego zezwolenia» будет указано «pobyt stały»

Примерно через две недели заявителю приходит письмо о том, что документы приняты на рассмотрение. Здесь же прилагаются данные сотрудника, который занимается Вашим делом. Это фамилия, имя и контактный номер телефона. Всегда можно позвонить и уточнить некоторые непонятные детали. Есть в письме один минус: оно написано на польском языке. Поэтому в некоторых случаях нужен переводчик.

Если не все документы сданы, или появились вопросы другого рода, сотрудник пришлёт ещё одно письмо. В течение недели нужно будет подойти в Управление и решить насущные проблемы (принести недостающие документы, ответить на вопросы и т.д.).

Обратите внимание! Если заявитель не явился в течение недели к сотруднику Управления, он отложит документы, и они уже рассматриваться не будут. Поэтому необходимо быть бдительным и не игнорировать письма.

Конечно же, не обязательно, что сотрудник вызовет в Управление, но нужно быть готовым ко всему. Ведь могут открыться новые обстоятельства, от которых зависит будущее не только документов, но и самих граждан.

Собеседование проходит не только для того, чтобы заявитель принёс документы. Иногда сотрудники хотят знать, насколько серьёзные намерения для обоснования на территории Польши. Плюс ко всему, хотят удостовериться, насколько заявитель знает их национальный язык.

ВАЖНО! Если придёт отказ о предоставлении ПМЖ, заявителю необходимо будет покинуть территорию Польши. Однако, не сразу, а в течение 30 дней с момента получения отказа. Чтобы снова въехать в Польшу, необходимо заново оформлять разрешающий документ, т.е. визу.

При положительном решении, заявитель также должен получить уведомление в виде письма. Ещё может прийти сообщение на телефон. После этого необходимо явиться снова в отдел по иностранца в Воеводское Управление и оплатить сбор в размере 50PLN. Это нужно для того, чтобы изготовили пластиковую карту сталего побыту. Также заявителя попросят подписать дизицию (решение).

К содержанию↑

Если придёт отказ, можно ли вернуть сбор?

В случае отказа в выдаче Karty Stałego Pobytu уплаченный ранее сбор можно вернуть. Только для этого необходимо написать заявление. В отделе есть образец, поэтому сложностей не возникнет. Вообще-то оплату возвращают в течение 2-3 месяцев. Однако, были случаи, когда возврат средств происходил через 4-5 лет.

В случае положительного решения, документы, на основании которых Вы получили карту постоянного пребывания (Карта Поляка, карта временного пребывания) изымаются и аннулируются, а вместо них выдаётся новая пластиковая карта, которая действительна в течение 10 лет.

К содержанию↑

Карта сталего побыту по карте поляка: поправки в законе 2016-2017 гг

Владельцы карты сталего побыту должны знать об изменении в законе с 2016 года. Начнём с самого интересного – это материальная помощь. Дело в том, что граждане могут получить финансовую поддержку на территории Польши только случае, если у них есть разрешение на ПМЖ. Иностранец, который не подавал прошение на ПМЖ, не может ходатайствовать о материальной помощи.

Есть ещё один интересный момент: закон о материальной помощи начинает действовать только с начала 2017 г. Если граждане подали прошение в 2016 году, тогда им рассчитывать на финансовую поддержку не стоит.

Только воевода может дать разрешение на материальную помощь. Однако, может быть и отказ, а причину никто называть не будет. То есть, воевода решает на своё усмотрение, выплачивать ли определённому иностранцу материальную помощь или нет.

Обещают выплачивать финансовую помощь в течении девяти месяц. Однако, если в бюджете деньги закончатся, тогда и выплаты будут прекращены. Плюс ко всему, помощь можно просить только один раз. Второго раза не будет, так как желающих остаться на ПМЖ в Польше очень много и не факт, что хватит на всех граждан денег.

С 2017 года появился ещё один интересный закон. Теперь карта побыту можно оформлять бесплатно. Ведь ещё недавно за неё нужно было заплатить 460 PLN. А если делает работодатель, то выходит и все 1000 PLN.

Также теперь стало намного проще получить гражданство. Владельцы карты поляка могут ходатайствовать о признании польского гражданства уже через год пребывания. Однако, нужно будет доказать, что граждане весь год находились на территории Польши. Для этого понадобится документ от работодателя.

Читайте Полный перечень изменений к закону «О Карте Поляка».

К содержанию↑

Заключение

Теперь вы знаете, как и на каком основании можно получить статус ПМЖ не только иностранцам с польским происхождением, но и тем, кто не имеет никакой связи с Польшей. Ну а мы со своей стороны желаем Вам удачи в получении карты постоянного пребывания!

К содержанию↑

Заметили ошибку, пожалуйста, сообщите нам: выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: