Карта побыту в Польше: как получить карту пребывания белорусам

Многие граждане Беларуси едут в Польшу работать. Сначала получают визу, которую могут дать в посольстве максимум на 1 год. Как же задержаться в Польше на более длительное время? Что такое карта побыту и для чего она нужна? Давайте разберёмся более подробно.

Что такое карта побыту

Карта побыту – это официальный польский документ, который подтверждает личность граждан и их временный (постоянный) вид на жительство. Внешне этот документ похож на национальный паспорт жителя Польши или другой европейской страны. Карта побыту пластиковая, на ней есть фотография гражданина или гражданки и биометрические данные (опечатки пальцев, имена родителей и др.)

Кроме всего прочего, в такой маленькой пластиковой карте содержится адрес владельца (прописка) и идентификационный код, то есть на польском PESEL. Для иностранцев карта побыту заменяет визу. Проезжая через таможню, достаточно предъявить свой паспорт вместе с картой побыту. Виза при этом не нужна.

К содержанию↑

Какие виды карты побыту бывают

Карта побыту бывают нескольких видов:

1. Karta czasоwego pоbytu (карта временного пребывания) – эту карту граждане делают на основании своего рабочего места. Нужно взять от работодателя справку и ехать в уженд. Там граждане подаются на карту, благодаря которой есть возможность временно жить и работать на территории Польши. Срок временного места жительства (ВМЖ) варьируется от 1 года до 3 лет.
2. Karta stałego pobytu (карта постоянного пребывания) – этот документ подтверждает постоянное место жительства (ПМЖ). Её выдают на 10 лет. Подробнее о карте сталего побыту читайте здесь.

3. Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE (Разрешение на долгосрочное проживание). Этот документ называется: «Голубая карта». Как правило, она действительна в течение 5 лет. Потом надо подаваться на продление. Документ может получить любой иностранец (украинец, белорус, россиянин и т.д.). однако, нужно документально доказать, что у граждан есть непрерывное проживание на протяжении 5 лет на территории Польши. За последние 3 года необходимо предоставить от работодателей справку, где указан источник дохода. Подробнее о карте долгосрочного резидента ЕС читайте здесь.

К содержанию↑

Кто может получить карту побыту

Давайте сразу договоримся, что в этой статье под «картой побыту» подразумевается карта часового побыту, т.е. разрешение на временное пребывание. Данный документ может получить не каждый иностранец. Для эхтого Вы должны подпадать под одну из следующих категорий:

• студент, который обучается в ВУЗе на дневном отделении;
• студент, обучающийся на долгосрочных курсах по изучению языка;
• жена или муж граждан Республики Польши;
• любой иностранец, у которого официальное трудоустройство на длительное время;
• муж или жена иностранца, у кого уже есть карта сталего побыту (ПМЖ). Здесь поможет программа по воссоединению семьи;
• иностранцы, которые открыли бизнес или другую предпринимательскую деятельность на территории РП.

Студентам для получения карты побыту достаточно взять документ из ВУЗа или курсов, что он проходит обучение. Также подойдет и решение о принятии студента на учёбу, выданное соответствующим учебным заведением.

Если Вы подпадаете под одну из вышеперечисленных категорий, тогда можно смело собирать документы для подачи на карту побыту.

К содержанию↑

Документы для карты побыту: собираем необходимые бумаги

Итак, прежде всего стоит отметить, что полный перечень документов в зависимости от воеводства может немного меняться, поэтому перед подачей бумаг обязательно уточните его на сайте Вашего Воеводского управления или непосредственно у сотрудников учреждения. Кроме того, список документов зависит от того, на какой вид на жительство Вы подаете: временный (часовый) или постоянный (сталы). В этой статье мы приведем перечень документов для карты часовего побыту, а с перечнем документов для карты сталего побыту можно найти здесь.

Итак, документы необходимые для карты временного пребывания в Польше:

Сначала нужно заполнить анкету в двух экземплярах о получении временного проживания. Писать необходимо исключительно печатными разборчивыми буквами и на польском языке. Также нужно предоставить 4 фотографии, две из них будут вклеены в анкеты. Размер фотографий должен быть 3,5*4,5 см. Также можно сфотографироваться на месте, а их стоимость около 25 PLN.

В пакет документов обязательно входит паспорт и копии в двух экземплярах (ксерить необходимо все страницы). Их тоже можно сделать сразу на месте.

Плюс к вышеперечисленным документам прилагается ещё страховка на то время, сколько граждане пребывают в Польше. Стоимость её должна быть такая, чтобы покрылось необходимое лечение. Подойдёт и та страховка, которая сделана в Республике Беларусь в страховой компании.

Обязательно нужно иметь при себе документ, который может подтвердить, что необходимо длительное пребывание в Польше. Это может быть документ от работодателя, с учебного учреждения подтверждение об учёбе.

Также требуется документ, который подтверждает постоянный источник дохода. Это может быть даже выписка из банка, что выплачены средства определённой суммы за конкретный период, как правило, не менее три года.

Если есть собственность на недвижимость, договор об аренде имущества и другие документы, тогда их тоже нужно предоставить. И конечно же, обязательное условие – это прописка. Без неё могут отказать в карте.

Внимание! В республике Беларусь нигде не требуют свидетельство о рождении, если человеку исполнилось 16 лет. В Польше этот документ нужно предоставлять только в оригинале. Копии не подойдут.

К содержанию↑

Срок изготовления карты побыту

По закону дезиция (разрешение) должна выдаваться в течение двух месяцев. Как только поданы документы, они приняты в обработку. Сам же документ, то есть пластиковая карта изготавливается около недели. Однако, в связи с тем, что иностранцев становится в Польше всё больше, сроки на выдачу карты затягиваются и могут продлиться до 4-5 месяцев.

Желательно подавать документы на карту побыту за 3 месяца до окончания визы. Таким образом можно избежать недоразумений. Но в законе за 2014 год есть графа, в которой чёрным по белому написано, что на карту можно подаваться даже за один день до окончания визы.

Как только документы подались на рассмотрение о выдаче карты, в загранпаспорт граждан ставится печать. Это говорит о том, что можно не ехать домой в Беларусь, а ждать результата в Польше. Может прийти как разрешение, так и отказ. Поэтому, граждане должны быть готовы к любому результату.

Почему-то многие утверждают, что, если стоит печать, значит нельзя выезжать из Польши. Это не так и нужно развеять данный миф. Если стоит штамп в паспорте, выехать из Польши можно, но чтобы вернуться обратно нужно будет в Беларуси оформить польскую визу.

К содержанию↑

Сколько стоит изготовление карты

Временный вид на жительство (Karta czasоwego pоbytu) стоит 340 PLN (гербовый сбор) + 50 PLN за непосредственное оформление пластиковой карты. Однако, есть несколько нюансов: если нужно фотографироваться на месте, заполнять анкету и т. д., тогда цена карты выйдет немного дороже.

Постоянный вид на жительство (Karta stałego pobytu) обойдется дороже – 640 PLN гербового сбора + 50 PLN за непосредственное оформление пластиковой карты. С января 2017 года этот документ владельцам Карты поляка выдаётся совершено бесплатно и за него не надо вносить гербовый сбор, только 50 злотых за оформление пластика.

К содержанию↑

Получение готовой карты: как узнать о готовности и где забрать

Через неделю, максимум две после подачи документов, придёт письмо, где будет сказано, что дело на рассмотрении. В письме укажут данные сотрудника, который рассматривает документы. Здесь будут его фамилия, имя и контактный номер телефона. Теперь можно по любым вопросам звонить специалисту и уточнять некоторые нюансы.

Если каких-либо документов не хватает, в письме это укажут и напишут сроки, в которые можно донести. Часто даётся от недели до месяца. Когда придёт дезиция (решение), граждане должны получить смс на номер, который указывали в анкете. Тогда необходимо прийти по указанному адресу (в отдел иностранцев) и расписаться в дезиции. Только после этого в течение двух недель снова придёт сообщение, чтобы приходили получали карту побыту.

К содержанию↑

Что даёт карта побыту иностранцу

Итак, о том как получит карту побыту мы рассказали, но какие преимущества данный документ дает иностранцам, в частности белорусам?

1. У владельцев карты побыту нет необходимость ездить домой и через польское консульство продлевать визу.
2. Карта побыту предусматривает многократные пересечения польской границы, т.е. работает как многократная польская виза.
3. По карте побыту иностранцы могут беспрепятственно перемещаться по странам Шенгенской зоны (но не забывайте, что пребывать в странах Шенгена, за исключением Польши, можно не более 90 дней в полугодии).
4. Владельцы карты побыту могут прямо в Польше подавать документы на оформление визы США и Британии.
5. Владельцы карты побыту имеют право на приобретение недвижимости в Польше и транспортного средства.
6. Студентам карта побыту дает возможность легально работать в свободное от учебы время (студенты дневного отделения могут легально работать в летнее время, студенты заочного отделения — в любое время, но не более 6 месяцев в году).
7. Владельцам карты побыту в Польше предоставляется скидка в размере 37% на проезд на ж/д транспорте.
8. При наличии карты побыту иностранцы имеют право легально вести бизнес в Польше, главное, не забывать про оплату налогов.
9. У владельцев карты побыту есть возможность открыть национальные визы близким родственникам.
10. Прожив с картой побыту не менее 3-х лет можно подавать документы на получении карты постоянного пребывания и, скорее всего, отказа не будет.

К содержанию↑