Роды в Польше: как родить ребенка в Польше иностранцам

Жизнь протекает по своим законам и рано или поздно, но практически каждый из нас столкнется с вопросом рождения ребенка. Родить в Польше могут не только иностранцы, постоянно проживающие в стране, но также и те, кто хочет воспользоваться услугами европейских медучреждений. Условия для них, безусловно, будут разными: те, кто официально трудоустроен в РП и имеют основания для законного пребывания в стране могут рассчитывать на бесплатные роды, остальные — только на платной основе.

Какое гражданство получит ребенок, родившийся в Польше

Ребенок иностранных лиц, который появился на свет на территории Польши, не может автоматически получить гражданство этой страны. В таком порядке гражданство получают дети, родители которых не имеют принадлежность ни к одной стране мира. Также это происходит, когда дети сироты и определить кто их родители нет возможности. При этом дети иностранцев, рождаясь в Польше, приобретают широкий спектр преимуществ. К таким приоритетам можно отнести:

1. Новорожденный имеет право получить Карту Сталего Побыту. Для этого мама или папа малыша должны быть резидентами Евросоюза или иметь разрешение на постоянное проживание в Польше.
2. Если мать или отец гражданин Польши, новорожденный может приобрести такое же гражданство. За родителями остается право дать отказ в пользу гражданства второго родителя.

В случае отсутствия официального брака между родителями, должна быть пройдена процедура признания ребенка его отцом. Для того чтобы получить гражданство ребенку, мать или отец которого граждане Польши, нужно обратиться в органы, выполняющие функции ЗАГС и подать такие бумаги:

1. Заявление. Оно составляется в четырех вариантах. Обязательно заполняется на национальном языке страны.
2. Фотографии. Их нужно подготовить 4 штуки.
3. Документ, подтверждающий регистрацию одного из родителей на территории страны.
4. Дубликат документа, удостоверяющего личность.

При себе нужно обязательно иметь и оригинал удостоверяющего документа.

К содержанию↑

Очередь на границе для беременных

Некоторые белорусски уже опробовали вариант рождения ребенка в Польше. Сейчас речь пойдет не о тех, кто переехал в Польшу на ПМЖ, а о тех, кто собирается только воспользоваться услугами родильных домов. Беременные женщины пересекают государственную границу Польши без очереди. Для этого сотруднику пограничной службы необходимо предъявить справку из медицинского учреждения, где отражена информация о беременности, или медицинскую карту.

К содержанию↑

Как проходит беременность и роды в Польше у иностранцев

Женщина имеет право лично выбрать по своим выдвинутым критериям клинику для наблюдения во время беременности. В этой клинике будет проходить сопровождение беременности. Посещать клинику нужно будет в привычном порядке, один или два раза в месяц, в зависимости от срока беременности. Для того чтобы подготовится к родам многие женщины посещают школу рождения. Во время прохождения курсов специалисты обучат обращению с малышом. Запись и прохождение этих курсов не входит в обязательное требование. Ориентировочно посещение занятия будет стоить около 50 злотых.

Будущая мама может выбрать родильный дом. При выборе играет роль материальное положение семьи, выдвинутые требования к медицинскому учреждению. Для своей безопасности и своего ребенка рекомендовано выбрать роддом заблаговременно. Это связано с тем, что возможно станут вопросы о назначении операции, выборе анестезии. Также если семья хочет чтобы во время родов был муж или другой близкий человек, следует оговорить эти вопросы с руководством клиники.

При наступлении сорок первой недели беременности наблюдение будет осуществляться в роддоме. В этот промежуток времени женщине нужно будет посещать клинику каждые два или три дня. Перед родами женщине нужно настроить себя на это процесс физически и морально. Также необходимо подготовить вещи и принадлежности. К ним относятся вещи женщины, одежда для малыша, документы.

Важно! Экипаж скорой медицинской помощи не выезжает при схватках к беременным женщинам. Поэтому нужно заранее лечь на стационар в родильный дом. В противном случае привезти роженицу могут родные или друзья.

Предоставляемый сервис в Польше соответствует европейскому уровню. Для женщин в медицинском учреждении создаются благоприятные условия. К ряду услуг можно отнести:

Во всех клиниках есть новые кровати, трансформирующиеся в удобное место и положение. В комнате мамы и ребенка есть пеленальный комод и детская кроватка.

В обязательном порядке все медицинское оборудование проходит стерилизацию. Врачи имеют высокий уровень знаний и поэтому они готовы к любым поворотов во время родов. Им в помощь высокотехнологическое оборудование. Все комнаты убранные, комфортные. Все условия направлены на сохранения здоровья мамы и ребенка. В случае плохого самочувствия матери после перенесенных родов, за ребенком будет ухаживать медсестра роддома. В Польше есть возможность рожать в воде. Во время таких родов придерживаются правильной температуры воды. Для расслабления включается музыка.

Если родители решили, что папа будет присутствовать во время родов, ему нужно пройти медицинское обследование и получить заключение о своем состоянии здоровья. Это касается и других людей, присутствие которых планируется во время появления малыша на свет. Декрет в Польше начинает действовать со дня рождения малыша.

К содержанию↑

Платные роды для иностранцев: цена вопроса

Если на бесплатные услуги рассчитывать не приходиться, например, у Вас нет полиса медицинского страхования или Вы приехали в Польшу только родить, тогда за все предоставляемые родильным домом услуги придется платить из своего кармана. Польша отличается высоким уровнем развития медицинских услуг и, соответственно, не малыми ценами на них. Стоимость стандартных процедур сильно зависит от Воеводства, например, в маленьких городках можно приобрести полный пакет услуг за 2000-2500 злотых, в больших городах стоимость значительно выше (порядка 10 тысяч злотых). Отдельно может взиматься денежная сумма за дополнительные услуги, процедуры.

К содержанию↑

Может ли иностранка родить в Польше бесплатно

Да, может. Официально трудоустроенные в Польше иностранцы имеют право воспользоваться услугами бесплатной медицины при условии наличия хотя бы у одного из супругов медицинского страхового полиса (NFZ). Обратите внимание, что полис не обязательно должен быть у самой роженицы, так же подойдет полис ее законного супруга. Например, муж уже официально трудоустроен в Польше, а его беременная жена пока еще не успела найти работу. В таком случае женщина на законных основаниях может воспользоваться медицинским полисом мужа и не платить за роды.

Для получения бесплатной медицинской помощи и бесплатных родов нужно предоставить такие документы:

• заявление;
• документальное подтверждение легального пребывания в стране;
• медицинская карта роженицы;
• медицинские документы, содержащие информацию здоровье женщины и протекании беременности;
• PESEL;
• NIP работодателя беременной или ее супруга.

Заявление должно содержать просьбу назначить пособие по беременности и родам.

Иностранцы, которые отправляются в Польшу только для того, чтобы родить ребенка, рассчитывать на бесплатные услуги не могут.

К содержанию↑

Сколько можно легально пребывать в стране после рождения ребенка

Законодательством Польши в сфере медицины установлен минимальный период, на протяжении которого женщина должна находиться в родильном доме после родов. Это время составляет пятьдесят часов. Оно отведено на наблюдение за малышом. Этот срок может быть продлен, если требуется провести дополнительные процедуры. Страховые выплаты не всегда покрывают дополнительные процедуры. На размер стоимости дополнительных процедур влияет медицинское предписание.

Таким образом получаем, что по истечении чуть более 2-х суток молодая мамочка с ребенком могут отправляться на родину. Если по каким-то причинам Вы решили продлить пребывание в стране, это можно сделать, доплатив за больничную палату или арендовав квартиру (номер в отеле). После регистрации ребенка в консульстве свое страны, малыш получает временный паспорт на 1 месяц,  течение этого времени малыш должен попасть на родину, в противном случае документ придется оформлять заново.

К содержанию↑

Выписка и документы, которые предоставят

При отсутствии осложнений и тревог по поводу состояния здоровья матери и ребенка, их выписывают. Матери ребенка в день выписки выдают такие бумаги:

• медицинская книжка малыша;
• акт выписки.

В определенных случаях женщине выдается пособие. Далее родителям нужно выбрать поликлинику, для постановки ребенка на учет и передачи информации о малыше. Ребенка следует там зарегистрироваться и передать документы. Для малыша выбирается педиатр. Медицинский работник поликлиники должен посетить ребенка в первый месяц его жизни не меньшие пяти раз. Далее каждый месяц нужно самостоятельно посещать поликлинику. Прививки для ребенка есть обязательные и дополнительные. Прививки делаются бесплатно в поликлинике, в порядке очереди детей. Эти же прививки родители имеют право сделать не в государственной поликлинике. Примерно стоимость прививки будет равна двести пятьдесят злотых.

К содержанию↑

Регистрация рождения ребенка: документы и стоимость

Регистрация ребенка производится в ЗАГСе (Urząd stanu cywilnego) в том населенном пункте, где проживает семья. Если адрес прописки и адрес проживания отличаются, подать документы можно в Ужонд по месту жительства, однако в дальнейшем они будут перенаправлены в Ужонд по месту прописки.

Регистрационная процедура включает следующие шаги:

1. Посетить Urząd stanu cywilnego. Бумаги в Ужонд пересылает родильный дом, но забрать свидетельство должны родители лично.
2. Получить полную выписку (Wypis zupełny). Только при наличии этого документа можно зарегистрировать малыша в консульстве своей страны, в нашем случае в консульстве Беларуси. Документ выдается платно, стоимость составляет 20 злотых.
3. Сделать присяжный перевод выписки. Услуга платная, производится по установленному прайсу лица, который совершает перевод.
4. Далее с выпиской, паспортами и другими документами обращаетесь в консульство своей страны, т.е. в Консульство Беларуси.
5. В Консульстве родители должны заполнить заявление, и считается, что регистрация маленького белоруса завершена.

Для возвращения ребенка в Беларусь потребуется документ, удостоверяющий его личность. Малышу выписывается временный паспорт, срок его действия — один месяц. Получить такой документ можно в Консульстве. Изготовляется он на платной основе.

Если родители не планируют возвращаться в Беларусь, тогда можно подавать документы на получение карты побыту для ребенка. Процесс ее получения для малыша идентичен процессу ля взрослых.

Внимание! Если срок действия временного документа удостоверяющего личность ребенка закончился, а Карта Побыту еще не получена, нужно продлить временный паспорт ребенка.

К содержанию↑

Признание отцовства на территории Польши

К процедуре признания отцовства прибегают, когда мать и отец не состоят в официальном браке. Для этого нужно письменно уведомить Воеводство. Мужчина составляет признание и указывает себя папой ребенка. Данное признание оформляется на установленном бланке. В конце документа ставятся подписи обоих родителей.

Процедура признания ребенка платная. К оплате подлежит 9 злотых. Пройти ее можно на территории Польши, а также в своей стране в официальном представительском органе Польши (в посольстве или консульстве). К заполненному бланку декларации прилагаются документы, удостоверяющие личности родителей. Если есть документы, подтверждающие статус отношений, они также прилагаются.

Родители могут пройти процедуру признания до рождения ребенка и после его рождения. Когда ребенок признается до рождения, предоставляется справка о беременности женщины. При признании ребенка после рождения предоставляется Свидетельство о рождении.

К содержанию↑

Выбор фамилии ребенка

Когда родители имеют одну фамилию, выбранную при заключении брака, ребенку автоматически присваивается эта фамилия. Оба родителя должны быть согласны с этим. Они могут подать заявление, но это не обязательно. Если родители имеют разные фамилии, рекомендуется подать заявлении и указать в нем выбранную фамилию. В случае не поступления заявления малышу присваивается двойная фамилия (мамы и папы). Когда мужчина и женщина не состоят в официальном браке и как следствие прошли процедуру признания отцовства, фамилию ребенку в документах указывают согласованную между родителями. Они могут дать ребенку фамилию одного из них или двойную, состоящую из фамилии матери и отца. При отсутствии признания ребенка его отцом, малыш получит фамилию мамы.

К содержанию↑