Польский закон гласит, что каждый человек, проживающий на территории РП более трёх месяцев должен быть зарегистрирован, то есть получить временную прописку «zameldowanie czasowe». Читаются эти слова, как замольдование часовэ. Однако, при повседневном общении можно часто услышать «meldunek», то есть мельдунек. Оформление прописки – процедура быстрая и несложная.
Нужна ли регистрация в Польше?
Конечно же, прописка должна быть у каждого человека. Тем более, при наличии прописки у Вас появится масса преимуществ. Прописка оформляется, как владельцами (собственниками) жилья, так и арендаторами. Они могут не только снимать квартиру, дом, но и проживать в хостеле или общежитии.
Прописка касается абсолютно всех, кто проживает длительное время на территории Польши. Это могут быть студенты, иммигранты или простые работники. На самом деле в Польше не контролируют прописку граждан, но есть определённые положительные стороны. Поэтому без регистрации сами граждане могут испытывать дискомфорт.
У граждан с пропиской есть возможность:
- получить номере PESEL;
- открыть счёт в банке;
- получить карту побыту (ВНЖ);
- обратиться в финансовые и государственные организации;
- официально трудоустроиться.
Что такое регистрация в Польше (ZAMELDOWANIE CZASOWE, STALE)
В РП существует два вида прописки:
- Временная (Zameldowanie czasowe) – регистрация на конкретное время после трёхмесячного проживания в Польше. То есть, прописка может быть на время визы, карты побыту или по договору об аренде.
- Постоянная (Zameldowanie stale) – это когда даётся постоянная прописка по определённому адресу. Впоследствии можно менять жильё, но тогда и регистрация меняется. Постоянная прописка может быть не только для поляков, но и для тех граждан, которые получили статус ПМЖ.
Пока иностранец не получил разрешение на ПМЖ, он не может претендовать на постоянную прописку. Для таких людей существует только временная регистрация.
Как оформить прописку в Польше: куда обращаться
Есть отдел управления в каждом районе, на польском языке, он называется «Urząd Dzielnicy». Для оформления прописки гражданам необходимо обращаться в этот отдел. Там есть специальные сотрудники, которые выдают форму и её необходимо заполнить по всем правилам.
Посмотрите, как выглядит бланк. Все поля должны быть заполнены латинскими печатными буквами. Если граждане не знают, как правильно заполнять форму, для этого висит на стенде бланк. Заполнять можно по образцу, но только подставлять свои данные.
После заполнения формы, граждане подают остальные необходимые документы (смотрите ниже). После этого работник отдела заносит данные граждан в базу данных и только потом распечатывает документ, подтверждающий прописку.
ВАЖНО! При оформлении прописки гражданам присваивается личный номер PESEL. Однако, только в том случае, если его у человека нет. Номер сразу выдать невозможно, так как он появится только через две недели. Тогда нужно будет повторно прийти, чтобы сотрудник записал его в лист-подтверждение о прописке.
Какие документы нужны для регистрации
Для получения прописки, необходимо принести в Urząd Dzielnicy, такие документы:
- Документы, которые смогут подтвердить о легальном нахождении на территории Польши. Это может быть не только карта побыту, но и виза. Однако, эти документы должны быть действующие.
- Договор об аренде жилья. Может быть и другой документ, но он должен подтверждать, что гражданин проживает именно по определённому адресу.
В некоторых структурах просят дополнительные документы. Такое бывает редко, но нужно быть готовым ко всему:
- Разрешение владельца жилплощади на временную прописку. Такой пункт даже может быть в договоре.
- Домовую книгу или выписку из неё, что граждане действительно проживают по этому адресу.
Важные нюансы, которые стоит знать
В первую очередь граждане должны знать, что прописка совершенно бесплатная. Однако, если утерян оригинал документа, тогда нужно его восстановить. В этом случае заплатить придется около 20PLN.
Также человек, который не достиг совершеннолетия, то есть 18 лет, не имеет права самостоятельно оформлять прописку. Должны быть поручители, как правило, это родители или опекуны. Возможно, разрешат поручиться за ребёнка директору общежития или преподавателю. Хотя, не всегда такое возможно. Такие тонкости узнаются непосредственно в конкретном управлении.
Необязательно, чтобы при процедуре присутствовал владелец жилья. Но мы рекомендуем заранее сходить в управление своего района и поинтересоваться о всех нюансах.
Заметили ошибку, пожалуйста, сообщите нам: выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.