Карта Поляка — особый документ, учрежденный правительством Польши для привлечения иностранцев в страну. О том какие преимущества дает этот документ своему владельцу мы писали в отдельной статье, а сегодня мы поговорим о том, как оформить карту поляка для ребенка.
Получить данный документ могут как взрослые, так и дети. Ряд белорусов, оформляющих карту поляка, вовсе не собираются переезжать в Польшу на ПМЖ. Например, с этим документом можно бесплатно обучаться в польских ВУЗах или оформить бесплатную национальную польскую визу и путешествовать по Шенгену. Если Вы решили оформить КП своему ребенку, тогда во избежание ряда проблем, стоит ознакомиться с нюансами оформления сего документа для несовершеннолетних белорусов.
В каких случаях можно сделать Карту Поляка для ребенка
Оформить карту поляка несовершеннолетнему ребенку можно только при условии наличия этого документа хотя бы у одного из родителей. В идеале если КП будет у обоих родителей, в таком случае удастся избежать необходимости готовить дополнительные документы. Если же КП получена только одним из родителей, второй родитель (тот, у которого нет КП) должен написать разрешение на получение ребенком данного документа и заверить его нотариально.
ВАЖНО! Если родитель без КП фактически не принимает участия в жизни ребенка, но официально родительских прав не лишен, его согласие на оформление документа для несовершеннолетнего ребенка ОБЯЗАТЕЛЬНО! В противном случае необходимо предоставить документ, подтверждающий отсутствие второго родителя (лишение родительских прав, свидетельство о смерти).
Оформлением карты поляка для ребенка занимаются родители, однако есть некоторые нюансы в получении документа для детей до 16 лет и для детей старше 16 лет. В первом случае (до 16 лет) не требуется ни личное присутствие ребенка, ни его согласие. Во втором (16+) — требуется и присутствие ребенка в консульстве, и его согласие. Подробнее будет рассказано ниже.
Необходимые документы
Чтобы оформить КП ребенку, родители должны подготовить следующие бумаги:
- Заполненная анкета (по-польски Wniosek). Речь идет о заявлении на получение Карты Поляка на утвержденном бланке, найти который Вы можете на официальном сайте консульства Польши или скачать здесь.
- Паспорт ребенка (оригинал и копии 3-х последних страниц и страницы с регистрацией)
- Удостоверения личности родителей (паспорт гражданина Беларуси, оригинал и копия).
- Свидетельство о рождении ребенка (оригинал и копия).
- Карты поляка родителей или одного из них (оригинал и копия с обеих сторон).
- Если КП имеется только у одного из родителей, в таком случае необходимо иметь заявление от второго о согласии получения этого документа ребенку. Напоминаем, согласие должно быть нотариально заверено.
- Фото ребенка (размер 3.5 на 4.5 см, на белом фоне, лицо должно занимать ~ 70-80% фотокарточки).
Имея все эти документы можно начинать процесс оформления карты поляка.
Внесек на Карту Поляка для ребенка: образец заполнения
Последняя вариация Внеска (анкеты) от 2016 года состоит из трех листов. Этот документ необходимо заполнять на польском языке, исключением может быть только имя и фамилия, которые можно написать просто латиницей так, как это указано в паспорте.
Подробно процесс заполнения внеска на карту поляка описан здесь, но мы на всякий случай оговорим основные моменты:
- В пункте 9 — «национальность» необходимо указывать только «Polska» никаких других вариантов здесь быть не может.
- Заполняя раздел про предков-поляков (пункты 21 и 23) сначала указываете фамилию, затем имя.
- Для несовершеннолетних детей в обязательном порядке заполняются пункты 25 и 26. Здесь указывается серия и номер КП родителя.
- Рекомендуется иметь сразу несколько чистых бланков, в случае наличия ошибок можно будет заполнить новый бланк. То же касается и фотографий, в ателье Вам выдадут стандартный комплект, предварительно дома разрежьте их и все берите с собой, кстати, заодно не забудьте и клей. Фото нужно вклеить в анкету, а если придется срочно заполнить новую (из-за ошибок), понадобится фото.
Куда обращаться
Карты Поляка белорусам выдают в польском представительстве на территории Беларуси (консульство в Минске, Гродно или Бресте), а с недавнего времени обращаться также можно и в Воеводское управление в Белостоке.
Для того, чтобы попасть на собеседование по карте поляка, необходимо предварительно записаться. Это касается как записи в консульские учреждения Польши в Беларуси, так и в воеводское управление в Белостоке.
Подробно о процедуре записи на собеседование с консулом мы уже писали: запись на КП в Минске, запись на КП в Гродно, запись на КП в Бресте. Для записи на собеседование по КП в Белостоке необходимо перейти на сайт uslugi.e-podlaskie.eu и следовать инструкции.
Личное присутствие детей до 16 лет на собеседовании не требуется. В этом случае собеседование проходит с родителями, консул или воевода (в случае оформления КП в Белостоке) задаст родителям вопросы (само собой беседа будет на польском языке) и примет решение. В случае с детьми 16 лет и страше, собеседование будет проводиться уже непосредственно с заявителем, т.е. с ребенком, но в присутствии родителей и также на польском.
В случае положительного решения забрать карту поляка ребенка можно в том же представительстве, куда подавались документы, т.е. если собеседование проходило в польском консульстве в Минске, то и КП нужно забирать в Минске, если в Белостоке — то нужно ехать в Белосток. Забрать документ может один из родителей.
Карта поляка для детей старше 16 лет
Согласно польскому законодательству, начиная с шестнадцати лет ребенок имеет право самостоятельно принимать важные решения. Поэтому для получения такого важного документа как Карта Поляка необходимо его личное присутствие.
Помимо того, что 16-летний заявитель должен в присутствии консула или воеводы дать свое согласие на получение КП, он также должен пройти стандартное собеседование, продемонстрировав консулу свои знания польских традиций, польской истории, важных деятелей страны, а самое главное – языка. Общение с консулом проводится только на польском языке и это является обязательным условием для получения карты поляка.
Для проверки знаний рекомендуем пройти онлайн тест на карту поляка, а также ознакомиться с примерным списком вопросов. На приеме у консула также должны присутствовать родители или только один из них, при наличии письменного разрешения от второго.
Срок действия КП ребенка
Детская карта поляка действует 10 лет, но не дольше, чем до 19-го дня рождения. Это означает, что если ребенок получил свою карту поляка, например, в 13 лет, срок ее действия истечет по достижении им 19-ти летнего возраста, а не по истечении 10 лет, т.е. в 23 года. Сразу же после 19-го дня рождения этот документ теряет свою силу. Есть возможность продлить КП на льготных условиях, но в этом случае прошение в консульство необходимо подавать, как минимум, за три месяца до окончания срока действия документа.
Если этот момент будет упущен, тогда уже совершеннолетнему заявителю придется оформлять карту поляка по стандартной процедуре: готовить документы и проходить собеседование. Напоминаем, в разговоре с консулом нужно продемонстрировать знание польского языка, истории страны, традиций, географии и прочее. Мы рекомендуем позаботиться о продлении карты заранее.
Виза по карте поляка родителя для ребенка
Наличие КП хотя бы у одного из родителей подразумевает упрощенный процесс оформления польской визы для ребенка. Чтобы открыть визу ребенку по карте поляка родителя необходимо в консульство предоставить следующие документы:
- заполненная визовая анкета (в самой анкете указываете данные ребенка и родителя, на основании КП которого оформляется виза. Этот же родитель и подписывает детскую анкету);
- детский паспорт (оригинал и копия стр. 31-33 и стр. с регистрацией);
- свидетельство о рождении ребенка (оригинал и копия);
- медицинский страховой полис на срок от 91 дня;
- документ, удостоверяющий личность родителя, указанного в анкете (паспорт и копии стр. 31-33, стр. с пропиской и копия действующей визы);
- карта поляка родителя и ее копия с обеих сторон;
- заявление о том, что ребенок будет путешествовать с родителем у которого есть КП (выдают в консульстве);
- спонсорское письмо + документ о доходах спонсора + документ, удостоверяющий личность спонсора (если это не тот родитель, который указан в анкете);
- нотариальное заверенное разрешение на выезд несовершеннолетнего за границу от обоих родителей (оригинал и копия).
ВАЖНО! По карте поляка можно ходатайствовать только о польской визе категории D!
С этим пакетов документов необходимо явиться в консульство Польши, после их рассмотрения консул примет решение и, в случае положительного решения, через 15 календарных дней можно будет забрать паспорт с визой.